
Ruído de equipamentos
Ruído de Bombas, Pressurizadores e Casas de Máquinas
Avaliação técnica do ruído gerado por bombas, pressurizadores e casas de máquinas, considerando tanto o ruído aéreo quanto a vibração transmitida pela estrutura do prédio.
Res. Técnico: Luís Henrique de Almeida Souza — Eng. Civil e de Segurança do Trabalho, CREA-SP 5061174960
- Início
- Laudos Técnicos
- Ruído de Bombas e Casa de Máquinas
Um tipo de incômodo que nem sempre parece vir de onde vem
A casa de máquinas de um prédio reúne, com frequência, bombas de recalque, pressurizadores, motores de elevador e outros equipamentos que operam de forma praticamente contínua. Quando essa área fica próxima ou embaixo de unidades habitadas, é comum que moradores relatem um zumbido constante, um chiado ou uma trepidação que aparece justamente nos períodos de maior silêncio do ambiente, como durante a noite.
O primeiro desafio técnico nesse tipo de caso é justamente localizar a origem real do incômodo, porque o som percebido dentro do apartamento pode não corresponder diretamente ao nível medido perto da bomba. Para isso, a avaliação compara o som total percebido no ponto de reclamação, o som específico atribuível à bomba ou ao conjunto de equipamentos da casa de máquinas, e o som residual, frequentemente chamado de ruído de fundo, medido no mesmo ponto com os equipamentos desligados.
Diferente de fontes externas, como condensadoras ou geradores, o ruído de bombas e casas de máquinas costuma envolver de forma mais direta a transmissão pela própria estrutura do edifício, o que exige uma análise cuidadosa sobre se o problema está no ruído aéreo emitido pelo equipamento, na vibração transmitida pela laje e pelas paredes, ou em uma combinação dos dois mecanismos.
Equipamentos mais associados a esse tipo de reclamação
A casa de máquinas costuma reunir mais de um equipamento, e cada um tem um padrão de operação e de emissão sonora próprio.
Bombas de recalque
Responsáveis por levar água aos reservatórios superiores, com operação intermitente conforme o consumo do prédio.
Pressurizadores
Equipamentos que mantêm a pressão de água em prédios mais altos, com ciclos de acionamento que podem ser frequentes.
Casa de máquinas de elevador
Motores e sistemas de tração que operam a cada uso do elevador, com padrão de ruído variável ao longo do dia.
Bombas de piscina e de irrigação
Equipamentos de menor porte, mas que podem gerar incômodo quando instalados próximos a áreas de descanso.
Sistemas de recirculação de água quente
Bombas de menor potência, porém com operação praticamente contínua em determinados sistemas prediais.
Compressores de sistemas centrais
Equipamentos de apoio a sistemas de climatização central instalados na mesma área técnica.
Ruído aéreo e vibração transmitida pela estrutura
Nas casas de máquinas, a distinção entre ruído aéreo e vibração transmitida pela estrutura é ainda mais relevante do que em outras fontes, porque muitas vezes o equipamento está fisicamente fixado à própria laje ou parede que separa a casa de máquinas da unidade habitada. Nesse cenário, o som pode se propagar tanto pelo ar, atravessando aberturas e paredes, quanto diretamente pela estrutura, reaparecendo como ruído em ambientes distantes do ponto de instalação, inclusive em andares diferentes.
Quando a suspeita recai sobre a vibração transmitida pela estrutura, e não apenas sobre o ruído aéreo, a avaliação específica de vibração se torna necessária para complementar o diagnóstico, já que os instrumentos e a metodologia usados para caracterizar vibração são diferentes dos aplicados para ruído aéreo. Nesses casos, o trabalho pode ser conduzido em conjunto com o [laudo de vibração em São Paulo](/servicos/laudo-de-vibracao-sp), que detalha a diferença entre vibração ambiental, ocupacional e estrutural.
Um sinal comum de que a vibração estrutural está envolvida é o relato de que o incômodo é percebido mais como uma sensação física de trepidação do que como um som propriamente dito, especialmente em objetos apoiados sobre móveis ou no próprio piso do imóvel.
Medição em campo na casa de máquinas


Trajeto do som e da vibração até a unidade afetada
O esquema a seguir representa como o ruído e a vibração gerados na casa de máquinas podem chegar até uma unidade habitada, seja pelo ar, seja pela própria estrutura do edifício, o que ajuda a explicar por que soluções de isolamento acústico convencionais nem sempre resolvem o problema quando a origem é estrutural.
Fonte sonora
Equipamento, atividade ou instalação avaliada, no regime real de operação.
Propagação
Percurso do som até o entorno, influenciado por distância, barreiras, reflexões e condições do local.
Receptor afetado
Residência, unidade condominial ou ambiente onde o incômodo é percebido.
Ponto de medição
Posição escolhida e justificada conforme o objetivo do laudo.
Ruído de fundo
Ruído já existente no local sem a contribuição da fonte avaliada.
Limite da propriedade
Divisa usada como referência quando a exigência é de licenciamento.
Interferências externas
Tráfego, atividades vizinhas e condições atmosféricas registradas em campo.
O que é avaliado em campo
A avaliação de ruído de bombas e casas de máquinas segue a metodologia de referência da ABNT NBR 10151:2019 — Versão Corrigida:2020 para caracterizar o incômodo em áreas habitadas, com verificações adicionais quando há suspeita de transmissão por vibração.
- Levantamento dos equipamentos presentes na casa de máquinas e de seu regime de operação
- Medição do som total no ponto de reclamação, com os equipamentos em operação normal
- Medição do som específico atribuível ao conjunto ou a um equipamento isolado
- Medição do som residual, com os equipamentos desligados
- Verificação da posição da casa de máquinas em relação às unidades afetadas
- Avaliação preliminar de possível transmissão por vibração estrutural
- Registro fotográfico da instalação, da fixação dos equipamentos e de eventuais amortecedores existentes
Instrumentação utilizada
As medições de ruído são feitas com sonômetro integrador calibrado, com registro de calibração antes e depois da campanha de campo. Quando a avaliação aponta indícios de transmissão estrutural relevante, pode ser necessário complementar o trabalho com instrumentação específica de vibração, capaz de captar oscilações que não são percebidas pelo sonômetro convencional.
Utilizamos Sonômetro Profissional Classe 1, atendendo à série IEC 61672-1, IEC 61672-2 e IEC 61672-3, com calibrador acústico conforme IEC 60942 e filtros de oitava e terço de oitava conforme IEC 61260-1, aplicado à avaliação de ruído em áreas habitadas conforme a ABNT NBR 10151:2019 — Versão Corrigida:2020.
Como o trabalho é conduzido
- 1
Levantamento do caso
Entendimento sobre os equipamentos da casa de máquinas, o histórico de reclamações e a localização da unidade afetada.
- 2
Planejamento da medição
Definição dos pontos de medição, do horário mais representativo e da necessidade de avaliação de vibração.
- 3
Execução em campo
Medições de som total, som específico e som residual, com verificação preliminar de possível transmissão estrutural.
- 4
Análise técnica
Comparação dos resultados e discussão sobre a origem predominante do incômodo, aérea ou estrutural.
- 5
Elaboração do laudo
Redação do documento técnico com metodologia, resultados e conclusão, com ART conforme o escopo contratado.
Pontos que costumam gerar dúvida
Incômodo intermitente
Amortecedores desgastados
Onde essa avaliação é solicitada
O que compõe o documento final
O laudo descreve o objetivo do trabalho, a metodologia aplicada, os equipamentos utilizados, os resultados de som total, som específico e som residual, e a discussão técnica sobre a origem predominante do incômodo, aérea, estrutural ou combinada. Não há qualquer promessa de aprovação por órgão público ou de resultado em eventual processo administrativo ou judicial envolvendo o caso.
Quando o problema é discutido dentro do contexto interno do condomínio, o trabalho costuma dialogar com o cenário mais amplo apresentado em [laudo de ruído em condomínios](/servicos/laudo-de-ruido-condominios-sp). Quando a suspeita de vibração estrutural se confirma como relevante, a avaliação detalhada segue a metodologia descrita em [laudo de vibração em São Paulo](/servicos/laudo-de-vibracao-sp).
Conteúdos relacionados
- Laudo de vibração em São Paulo
Diferenças entre vibração ambiental, ocupacional, de máquinas e estrutural.
- Laudo de ruído em condomínios
Equipamentos, geradores, bombas e conflitos internos de condomínio.
- Perícia em ruído e vibração
Assistência técnica e perícia em processos envolvendo ruído e vibração.
- Medição de ruído ambiental
Como funciona a medição instrumentada usada em qualquer laudo de ruído.
Solicitar avaliação da casa de máquinas
Descreva os equipamentos presentes na casa de máquinas, a posição da unidade afetada em relação a essa área e se o incômodo é percebido mais como som ou como trepidação.
Com essas informações é possível avaliar se o caso exige apenas medição acústica ou também uma verificação de vibração estrutural.
Responsável técnico: Eng. Luís Henrique de Almeida Souza, CREA-SP 5061174960. O escopo, a metodologia e a viabilidade de execução são confirmados após a análise do objetivo do trabalho.
Perguntas frequentes
Como saber se o problema é ruído aéreo ou vibração transmitida pela estrutura?
A avaliação técnica compara o padrão do incômodo relatado, o resultado das medições acústicas e, quando necessário, uma verificação específica de vibração. O relato de sensação física de trepidação costuma indicar maior participação da via estrutural.
O laudo de ruído já inclui a avaliação de vibração?
Não necessariamente. Quando há indícios relevantes de transmissão estrutural, a avaliação de vibração é tratada como um serviço complementar, com instrumentação e metodologia próprias.
É possível identificar qual equipamento específico está causando o incômodo?
Sim, quando há mais de um equipamento na casa de máquinas, é possível planejar a medição para isolar a contribuição de cada um, desligando-os individualmente sempre que operacionalmente viável.
Bombas de acionamento intermitente são avaliadas de forma diferente?
Sim, nesse caso a análise considera não apenas o nível sonoro durante o acionamento, mas também a frequência com que os ciclos se repetem ao longo do dia e da noite.
Existe um limite de decibéis para bombas e casas de máquinas?
Não é possível indicar um valor fixo, já que o critério aplicável depende do zoneamento, do uso do imóvel, do horário de operação e da legislação municipal vigente para o caso.
O laudo inclui ART?
A emissão de Anotação de Responsabilidade Técnica é definida conforme o escopo contratado, de acordo com a finalidade do documento.
O incômodo aparece só à noite, isso é relevante?
Sim, o som residual tende a ser mais baixo à noite, o que pode fazer com que equipamentos de operação contínua se destaquem mais nesse período, mesmo sem mudança no funcionamento do equipamento.
Amortecedores de vibração resolvem todos os casos?
Não necessariamente. A eficácia depende do tipo de amortecedor, do estado de conservação e da causa predominante do incômodo, o que só pode ser confirmado após a avaliação técnica.
É possível avaliar a casa de máquinas sem incomodar o uso normal do prédio?
Sim, a medição é planejada para acompanhar a operação normal dos equipamentos, sem necessidade de interromper o funcionamento do prédio durante a maior parte do trabalho.
O laudo pode ser usado para uma reforma futura da casa de máquinas?
O documento pode servir de subsídio técnico para embasar decisões de manutenção ou reforma, mas o projeto de intervenção em si é definido por profissionais especializados nessa etapa.
Quem pode solicitar essa avaliação?
Síndicos, administradoras de condomínio, moradores, empresas responsáveis pela edificação e qualquer parte interessada em obter um diagnóstico técnico independente sobre o ruído da casa de máquinas.
O laudo pode ser usado em processo judicial ou administrativo?
Sim, pode servir de subsídio técnico, mas a decisão final sobre o caso é sempre da autoridade competente, sem qualquer garantia de resultado específico.
Quanto tempo leva a medição em campo?
O tempo varia conforme o número de equipamentos, a necessidade de testes isolados e o objetivo do trabalho, sendo definido no planejamento do escopo.
Conteúdos relacionados
Laudo de vibração em São Paulo
Avaliação de vibração ambiental, ocupacional e estrutural.
Laudo de vibração em São PauloLaudo de ruído em condomínios
Equipamentos e conflitos internos de condomínio.
Laudo de ruído em condomíniosPerícia em ruído e vibração
Assistência técnica e perícia em processos envolvendo ruído e vibração.
Perícia em ruído e vibração